至極

しごく
very
extremely
exceedingly

* * *

しごく【至極】

¶不平を言うのは～当然である

have every reason for complaint

¶「彼は息子を誇りにしている」「～当然だよ」

“He's very proud of his son. ”“I should just think so ［he is］. ”

¶彼女が彼の申し出を断ったのは～当然だ

It is only natural (that) she should have refused his offer.

¶なあに， その問題は～簡単なんだ

Why， the problem is quite plain.

* * *

しごく【至極】

very; most; quite; exceedingly; extremely; awfully.

●それは至極当然です. That's very normal [natural].

・至極ごもっともです. You are quite right. | Quite so.

・それは至極けっこうなことだ. That's an extremely good thing.

・至極当たり前なことがふと不思議に思えるときがある. Sometimes things that I've taken very much for granted suddenly strike me as strange [unnatural, puzzling].

・新車は至極快適な乗り心地だった. The new automobile felt really comfortable to ride in.

・しくじって残念至極. I am most regretful for my failure.

・迷惑至極だ. It's an awful bother.